Pendidikan direnggut dan perempuan dipaksa melakukan "jihad seksual" di daerah-daerah Irak dan Suriah yang dikendalikan ISIL, warga mengatakan.